Bisher bei "Grey's Anatomy"...
Das ist das beste Schlussmachen aller Zeiten.
Sie macht es mit McDreamy.
Norman ist ein Assistent.
Ich bin deine Schwester.
Du bist nicht ein Mädchen das ich kennenlernen wollte
weil unser Vater dich gewählt hat.
Der Krebs meiner Nichte kommt zurück.
Sie ist 17 Jahre alt und sie wird sterben.
Alex, es tut mit leid. Ich kann nicht.
Ich habe mit Izzie geschlafen.
Im Leben ist nur eine Sache sicher...
abgesehen von Tod und Steuern...
egal wie stark du es versuchst,
egal wie gut deine Absichten sind,
du wirst Fehler machen.
Callie.
Du wirst Menschen verletzen.
Du wirst verletzt werden.
Und wenn du es retten willst...
du hast nichts gesagt seit...
seit...
nur sag etwas.
Bitte.
Irgendwas.
Da gibt es nur ein was was du sagen kannst.
Ich vergebe dir.
Was?
Du hast einen Fehler gemacht.
Aber wir haben geschworen... bis das der Tod uns scheidet... also...
Ich vergebe dir.
Izzie, warum gehst du nicht an dein Telefon?
Du musst an dein Telefon gehen.
Ich habe gerade mit Callie gesprochen und...
George.
Ich muss Izzie finden.
- Wir haben Visite in 5 Minuten. - Gleich nachdem ich Izzie gefunden habe.
Willst du diesen Wochenende mit mir wegfahren?
Warum sollte ich mit dir wegfahren wollen?
Deswegen.
Wir fahren nicht weg wenn wir ein Paar sind.
Nun wir sind kein Paar, und nicht Paare haben keinen Grund miteinander wegzufahren.
Meredith, du passt nicht auf.
Ich rede über 48 ununterbrochene Stunden hiervon.
Wo fahren wir hin?
Wine country.
Wine country hört sich wie ein Pärchenort an.
Nun, dort gibt es Wein, dort ist Land, und du wirst nichts davon sehen.
Wir werden das ganze Wochenende im Bett sein.
Oh, ein Wochenende voller Sex.
Nun passt du auf.
Nun, ich müsste jemanden finden der mich vertritt.
Okay, also bist du dabei?
48 ununterbrochene Stunden hiervon.
Ich bin dabei.
Oh, großartig.
Ich stecke in der Notaufnahme fest, beschütze Heroinabhängige
und Gangbanger mit meinen idiotischen Assistenten,
und du wurdest im Aufzug von McDreamy vollgequatscht?
Wirklich, Heroinabhängige und Gangbanger im Seattle Grace, huh?
Mein Standpunkt ist, ich hasse Assistenten.
Nun, Lexie ist nicht so schlimm, oder?
Oh, hassen wir sie nicht mehr?
Oh, nein. Wir hassen nur die Idee von ihr.
Wir haben gerade realisiert das wir keinen
Grund haben die eigentliche Person zu hassen.
Sie ist ein Assistent.
Das ist Grund genug.
Ich denke du könntest der neue Nazi sein.
Verdammt richtig.
Ich sehe keine Krankenakten.
Würdest du für mich am Samstag arbeiten?
Was ist für mich drin?
Was möchtest du?
- Nimm mir heute Norman ab. - Wenn?
Den ältesten Assistenten der Welt.
Ich habe meine Assistenten in der Notaufnahme, und er hält mich nur auf.
altenfeindlich.
Abgemacht?
Schön.
Visite.
Hab Izzie noch nicht gefunden.
Ich muss dich in die Klinik schicken, wenn du die Visite verpasst.
Oh, die Klinik!
Uh, Ms. Sayles, Hi. Ich bin Dr. Bailey.
Oh, sie sind?
Uh, der Freund der sie gewarnt hat, nicht auf dem Stepper zu lesen.
So hab ich das gemacht.
Ich bin letze Nacht heruntergefallen.
Ich habe ein Tonne Ibuprofen genommen, aber als ich
heute morgen aufgewacht bin, war es riesig und hässlich.
Wie viel Ibuprofen haben sie genommen?
Ich nehme gewöhnlich jeden Tag ein paar, wegen dem Fitnessstudio,
also hab ich die Ration verdoppelt, aber es hat nichts geholfen.
Okay, lasst uns röntgen und dann...
Eigentlich, kann ich etwas Cortison oder ähnliches bekommen?
Ich muss meinen Trainer heute Abend treffen.
Uh, Ms. Sayles, ich kann sie nicht behandeln bis
ich herausgefunden habe was mit ihnen nicht stimmt.
Haben sie Dr. Stevens gesehen?
Schauen sie in der Notaufnahme.
Richtig.
Wann denken sie das wir fertig sein werden?
Nur damit ich meinen Trainer anrufen kann.
Lexie! Sorry.
- Uh, hast du Dr. Stevens gesehen? - Nein.
- Hast du Dr. Yang gesehen? - Nein.
Sie hat mir gesagt wir treffen uns in der Notaufnahme, und sie ist nicht hier.
Ich will dieser Frau nicht noch einen Grund geben mich zu hassen.
- Gut für dich. - Ich bin vorbereitet.
Ich werde jede Frage richtig beantworten.
und ich werde nichts mehr von ihrem Mist machen.
Drei!
Hereinkommender, beweg dich.
Er bekam während des Trainings einen Schlag.
Sind sie der Trainer?
Er ist mein Vater.
Und sein Trainer.
Er hat den Receiver nach dem Kickoff angegriffen.
Er wurde geblockt, hatte seinen Kopf unten, und hat den anderen Kerl nicht kommen sehen.
Ich hatte meinen Kopf unten weil der Kerl
der mich geblockt hat, ihn runtergedrückt hat.
Du hättest an dem Kerl vorbeikommen gekonnt.
Ich möchte das sie das Zimmer verlassen.
Okay, lasst ihn uns aus seiner Ausrüstung schneiden. Ich brauche die Säge.
Dr. Grey, sie müssten mir bitte helfen seinen
Nacken und seinen Kopf zu stabilisieren.
Es ist sehr wichtig, Adam, das du deinen Kopf nicht bewegst.
Ich möchte das du dich nicht bewegst.
Nicht bewegen.
Entspann dich.
- O'malley, was soll die Eile?
- Entschuldigung, ich kann nicht reden, Chief.
O'malley?
Ich...
entschuldige, Ich...
ich muss nur Izzie finden.
Sie ist im dritten Stock, Schwesternstation.
Oh. Danke.
Oh, und... und wenn sie sie finden,
sagen sie ihr das Dr. Torres sie sucht.
nun ich weiß Schreibarbeit scheint nicht so aufregend wie Operationen,
aber es ist auch wichtig.
Glaubt mir wenn ich euch sage, Leute, Schreibkunst rettet Leben.
Geh an dein Telefon.
Welche Art von Arzt geht nicht an ihr Telefon?
Ist das eine 7 oder ist das eine 9?
Wenn ich mir diese Frage während eines Notfalls stellen muss, ist dein Patient tot.
Du hast in mit deiner Handschrift umgebracht.
Denk darüber nach.
Callie.
Hey.
Hi.
Wir müssen reden.
Okay. Um, worüber?
George hat es mir gesagt.
- Er hat es dir gesagt? - Alles.
Cafeteria, mittags, du und ich.
Sie dort.
Dude, wird sie ihr in den Hintern treten?
Deutscher Untertitel von setup1503
Sie hat dir vergeben?
Sie sagte ich hatte ein schlimmes Jahr,
das Menschen Fehler machen, und das...
- das ich einen Fehler gemacht habe. - Oh, also bin ich jetzt eine Fehler?
Geht zurück!
Nein, sie hat das gesagt. Ich habe das nicht gesagt.
Was hast du gesagt?
Um, ich habe nicht erwartet das sie mir vergibt.
Ich erwartete...
Wut, uh, Blutvergießen.
Nein, sie hat sich ihre Wut und das Blutvergießen für mich aufgehoben.
- Sie wird mich beim Mittagessen in der Cafeteria umbringen.
- Nein, wird sie nicht.
Sie bricht für ihr Leben gern Knochen, George.
Sie ist verrückt.
Nein, sie ist nicht verrückt.
Nun, sie ist es, wenn sie denkt ich kann keinen Kampf mit ihr aufnehmen.
Ich kann den Vater des Kindes nicht verstehen.
Ich meine, sein Sohn ist gelähmt, und der Kerl reitet immer noch auf ihm rum.
Konzentrier dich mehr auf die Medizin, Drei, und weniger auf die Tragödie.
Drei?
Ist das ein Spitzname?
So könnte man das sagen.
Also wie würden sie vorgehen, Dr. Grey?
Oh, um... sie können nicht operieren, bevor sind
die Wirbelsäule nicht ausgerichtet haben, oder?
Und wie würden sie das machen?
Halofixateur?
Sehr beeindruckend, Dr. Grey.
Ihr Assistenzarztjahr beginnt gut.
Wie geht's?
Wie geht es dir und Meredith?
Es ist seltsam, die ganze Familiensache.
und außerdem denke ich das sie mich immer noch hasst.
Sie hasst dich nicht.
Wirklich? Hat sie das gesagt?
Weißt du, warum siehst du nicht nach ob Mrs. Cooleys Verbände gewechselt werden müssen?
Yang, warum sehen sie nicht nach ob Mrs. Cooleys Verbände gewechselt werden müssen?
Natürlich.
Dr. Sloan, Dr. Norman shales.
Oh, Dr. Shales, nennen sie mich Mark.
Dankeschön.
Ich dachte sie sind heute bei meinem Dienst.
Bin ich.
Er ist mein Assistent.
Ich weiß, richtig?
Es ist wie,"ernsthaft, du bist ein Assistent?"
Aber es ist wirklich wahr.
Ernsthaft.
schön sie an Bord zu haben Norman.
Also das ist der den ihr nennt, uh...
mcdreamy oder,mc,uh, sleazy,oder
mc,uh,warte einen Moment, was war es nochmal?
- Norman, wir müssen ins Labor. - Yeah.
Labor und Entlassungen.
Uh, diejenige wird ins Hospiz entlassen?
Wenn es nichts mehr gibt was wir tun können.
Also müssen wir jemanden sagen das er sterben wird?
Mach dir keine Sorgen. Ich werde dir das Protokoll lehren.
Mcsteamy!
Er ist der den ihr Mädchen McSteamy nennt.
Sie haben mich angepiepst, Dr. Bailey?
Oh, ich wusste nicht das du...
Ich bin in der Klinik. Oder ich war...
was hast du?
Ruthie Sayles.
Sagt sie hat ihren Knöchel verdreht, als sie vom Stepper gefallen ist.
Sie hat ihn nicht verdreht. Sie hat ihn gebrochen.
Wir sollten sofort einen OP buchen.
Dr. Torres, denkst du nicht wir sollten er ein paar Test durchführen?
Zuerst Herausfinden warum Ruthies Knochen so zerbrechlich sind?
Sie hat Osteoporose.
Ich sehe das öfter bei alten Frauen.
Nun siehst du es bei einer 28 Jährigen.
Oh, okay.
Ruft mich wenn ihr die Testergebnisse habt.
Ich kann mit ihnen nicht darüber reden.
- Nun, ist sie in Ordnung? - Yeah.
Also wenn du Patienten schlechte Nachrichten mitteilst,
solltest du höflich und losgelöst sein, aber nicht kalt.
Wie kannst du losgelöst aber nicht kalt sein?
Du zeigst das du dich kümmerst, ohne dich wirklich zu kümmern,
weil wenn du zu emotional wirst, dann werden sie ängstlich,
und dann werden sie emotional, und das ist schlecht.
Ernsthaft?
Hör auf mit ernsthaft.
Uh, es tut mir leid.
Ich weiß es muss schwer sein alter als die meisten von uns zu sein,
aber ich denke du wirst viel weiter kommen
wenn du alles andere sein lässt und dich auf die Medizin konzentrierst.
- Hey, weißt du das McDreamy und die andere Grey sich binden?
- Binden?
Über ihr gegenseitiges Meredith Greyness.
Was meinst du? Reden sie über mich?
- Was sagen sie? - Oh, ich weiß es nicht.
Ich muss mich um seine Patienten kümmern während sie
sich auf das wirklich wichtige konzentrieren... dich..
Cristina!
Was habe ich gesagt?
Du hast gesagt wie wichtig es ist, sich auf die Medizin zu konzentrieren.
Gib mir einfach die Akte.
Zuerst werden wir Halo durchführen, welches Gewichte und Zugkraft
benutzt und deine Wirbelsäule wieder in die richtige Lage zu bringen.
Zugkraft?
Wie im Fitnessstudio.
Wir dehnen deinen Oberkörper mit Gewichten während
die Spannung die Wirbelsäule richtig positioniert.
Anders als im Fitnessstudio,
muss Dr. Shepherd den Halofixateur direkt an deinem Kopf befestigen
indem er zwei Schrauben in deinen Schädel bohrt.
Das hört sich schmerzvoll an.
Schmerzhaft ist wenn er deine Wirbelsäule nicht repariert.
Schmerzhaft ist wenn du nie wieder laufen kannst.
Okay.
Wir werden die Sache jetzt machen oder?
Ich hab dir gesagt nicht zu emotional zu werden.
Ich kann nicht helfen.
Was jetzt?
geh und entschuldige eine letztes Mal.
noch einmal, ma'am, es tut uns wirklich, wirklich leid...
wirklich leid.
und nun?
Nun gehen wir langsam und respektvoll aus dem Zimmer.
Alex, ich brauche einen Gefallen.
Ich habe keine Zeit für Gefallen.
Ich arbeite hier.
Nun, was machst du zur Mittagszeit?
Laut meinen Assistenten, ich schau Torres zu wie
sich dich die Cafeteria rauf und runter prügelt.
Woher wissen die das?
Also ist es wahr.
Was hast du ihr gemacht?
Nichts.
Kumpel.
Wir brauchen hier etwas Hilfe!
Oh, gottseidank. Jemand den ich kenne.
Wird jemand sicherstellen das sie meinen Ehemann anpiepst?
Wer ist sie?
Es ist die Nichte des Chiefs.
Camille Travis,18, ich habe dreimal versucht zu intubieren.
Da ist eine Art Verstopfung.
Mein Baby kann nicht atmen.
Sättigung bleibt unten. Sie ist bei 82 %.
Sie braucht einen Luftröhrenschnitt.
Holt mir jemand ein Tracheotomiebesteck.
Wie viele Notfallschnitte hast du schon gemacht?
Den inbegriffen? Einen.
Kumpel, es ist die Nichte des Chiefs.
Puls wird schwächer.
Also verpfuschen wir das besser nicht.
Was machen sie?
Ich versuche ihr beim Atmen zu helfen.
Sie hat gerade ihren Hals aufgeschlitzt!
Absaugen. Ich brauch Absaugung.
- Macht die Wundhaken rein. - Da ist soviel Blut.
Du hast keine Schlagader erwischt, oder?
Nein, nicht mit Absicht.
- Oh, Gott. - Oh, Gott.
Gib mir den Schlauch.
oh, Gott.
Sättigung geht hoch.
Oh, wir habens geschafft.
Oh, Richard!
Was zum Teufel machen sie mit meiner Nichte?
Etwas was dieses Kind nicht braucht ist eine weitere Operation.
Sie hat nicht geatmet, Chief.
Wir wussten nichts anderes was wir tun sollten.
Ihr habt das richte getan.
Aber bei Camille wurde Eierstockkrebs als sie 14 war.
Ihr wurden bei Eierstöcke entfernt, eine Hysterektomie und nun das...
da ist es, die Ansammlung.
kein Wunder das sie nicht atmen konnte.
Ich kann es rausnehmen.
Aber wir werden nicht wissen wieviele da
sind, bevor wir nicht weite Untersuchen machen.
Es tut mir so leid, Chief.
Sie hat ihn zweimal besiegt.
Sie wird es nochmal besiegen.
Ich musste gerade einer 48 jährigen Frau sagen das sie sterben wird.
Yeah? Ich wünschte ich könnte einer 24 Jährigen sagen das sie stirbt.
Ich bin von meiner Weise, nett zu ihr zu sein abgekommen
und das ist was sie macht, sie redet hinter meinem Rücken über mich?
Wann warst du nett zu ihr?
Ich war nett...
einmal.
Mein Standpunkt ist...
hey, meredith.
Hey, norman.
Was ist los, Lexie?
komm mit, Norman.
Um... Dr. Shepherd hat gefordert das wir uns in 10 Minuten in Adam's Zimmer finden.
Sie könnten wenigstens bestätigen das sie mich gehört haben.
Du benutzt diese Grey Schwester Sache um dich mit den Oberärzten gut zu stellen.
Ich versteh das.
Du bist auf meiner Lizenz hier.
Also wen du etwas machst, wie jemanden umbringen, fällt es auf mich zurück.
Also für den Rest des Tages wirst du die Wand umarmen.
Du wirst nicht sagen, du wirst nichts machen.
Du bist ein Assistent.
Haben wir uns verstanden...
Drei?
Lexie.
Was?
Es ist Lexie, oder Grey.
Es ist nicht Drei.
Ich habe einen Namen.
dein Bluttest zeigt niedrige Elektrolytwerte,
wenig Kalzium und wenig Vitamin D.
Haben die ein Diät gemacht?
Sie hat gerade 40 Pfund verloren.
Will hat mir gesagt, wenn ich wieder Größe 4 habe, ziehen wir zusammen.
Wie romantisch.
Wir haben beide Motivation gebraucht.
Ich sagte ihm, ich werde nicht mit einem Raucher
zusammenleben, also hat er aufgehört zu rauchen.
Das Problem ist es, selbst wenn Dr. Torres in der Lage ist deinen Bruch zu reparieren,
es würde nicht besser werden, außer die essen mehr und trainieren weniger.
Habe ich recht, Dr. Torres?
Dr. Tor...
hey, sie haben recht?
Uh, uh, Bailey hat Recht.
Also was, sagen sie das sie nicht operieren bis sie nicht etwas Gewicht zugelegt hat?
Nein, aber, um...
also warum reden wir immer noch darüber?
Wir kamen hier her um ihr Bein geheilt zu bekommen.
Also heilt ihr Bein.
Okay.
Wie ist es mit dem entlassen-ins-Hospiz Patienten gelaufen?
Nicht so gut.
Da war schreien und Tränen und...
mehr Tränen.
Tränen?
Wirklich?
So ein zäher alter Vogel.
Ich dachte er nimmt es wie ein Mann.
"Er nimmt es wie ein Mann"?
Was, bin ich jetzt ein Sexist?
Nein, "er" wie in "sein"?
Joel Hanson in 2212.
Nicht Gretchen Bitter in 2213?
Oh, ach du liebe Zeit!
Ich dachte die "2" war eine "3".
Dr. Grey, haben sie und ihr Assistent einer Frau gesagt
die herkam um ihre Leberflecken entfernen zu lassen, das sie stirbt?
Oh, ach du liebe Zeit.
Ich meine Mist.
Oh, Mist.
Hörst du das?
Wie ein Gewichtsraum.
Es gibt nichts wovor du Angst haben musst.
Er macht Gewichtstraining seit er 8 Jahre alt ist.
was habe ich über dich und die Wand gesagt?
Dr. Yang, das ist immer noch ein Lehrkrankenhaus, oder nicht?
Ja, Sir.
Sie müssen etwas näher kommen, wenn sie heute etwas lernen möchten, Dr. Grey.
Okay, Adam, ich werde die Schrauben jetzt befestigen.
Ich möchte das du komplett ruhig hälst während dieser Prozedur.
Lass die Gewichte die ganze Arbeit machen.
Okay, du wirst einen kleinen Druck spüren,
aber durch die Medizin die wir dir gegeben haben, solltest du keine Schmerzen fühlen.
In Ordnung.
Jetzt geht's los!
Kannst du dir vorstellen 14 Jahre alt zu sein, und ein Doktor sagt dir du hast Krebs?
Wie würdest du damit umgehen?
Nun, man kämpft. Camille ist ein Kämpfer.
Ihr zwei habt etwas gemeinsam.
Also was wird sein,
Stevens Knochen werden gebrochen, oder Torres wird in den Wohnwagenplatz geprügelt?
Weder noch. Es wird nicht passieren.
Aber falls doch, wirst du sie von mir runterziehen?
Du musst mir sagen was du ihr gemacht hast?
Du musst mir versprechen das du nichts sagst.
Schwöre.
Ich schwöre.
Jeez.
Ich habe mit George geschlafen.
Ich weiß.
Ich bin eine schreckliche Person.
Darum werde ich von ihr einen guten Schlag erhalten.
Vielleicht zwei.
Ich verdiene es.
Nein, einen. Dann ziehst du sie von mir herunter.
Du hast mit O'malley geschlafen?
Alex, du hast gerade gesagt, das du nichts sagen wirst.
Ich wollte nicht, glaub mir.
Das...
Ich schäme mich für dich.
du hattest einen Job... einen Job... lies die Krankenakten.
Willst du mich vielleicht etwas mehr anschreien?
Du kannst, weil ich ein Assistent bin, und weil laut
Dr. Bailey, Schreien die Weise ist wie man lernt.
Nun, ich bin kein guter Schreier.
Oh, ich bin sicher es braucht nur etwas Übung.
Vielleicht zeigt uns Ms. Bitzer wie es geht.
Lass nur mich reden.
Ms. Bitzer...
Gretchen.
Sie ist vor einer Stunde gegangen.
Sie ist gegangen?
Das Krankenhaus verlassen?
Fühlst du dich jetzt nach schreien?
Deine C.T. Ergebnisse zeigen nicht nur das der Krebs zurück ist,
er ist verteilt in deine Brust, deine Lungen und deinen Rachen.
Wir haben jedoch Optionen.
Wir können operieren.
Wir können aggressiver mit der Chemo und der Bestrahlung sein als das letzte mal.
Ich möchte nur nach Hause.
Wir können versuchen dich zuhause zu behandeln, aber, Camille, du...
nein, du verstehst nicht.
Ich will keine Behandlung.
was?
Camille, sag das nicht.
Ich habe es versucht, Mama.
Es funktioniert nicht.
Ich kann nicht mehr.
Du kannst und du wirst.
Du hast keine Wahl.
Ich bin jetzt 18, Tante Adele.
Ich habe eine Wahl.
Du bist vielleicht 18,baby girl,
aber du bist offenbar nicht fähig Leben-und-Tot
Entscheidungen für dich zu treffen.
Sag es ihr, Richard.
- Camille... - nein, du sagst es ihr.
Sag ihr wie mich die Bestrahlung letztes Mal beinahe umgebracht hat,
wie ich Hepatitis bekommen habe, meine Nieren versagt haben,
und meine Haut war so rauh das ich nicht angefasst werden konnte.
- Camille... - Ich werde sterben.
Wir wissen das alle.
Ich will die Zeit die mir noch bleibt nicht im Krankenhaus verbringen.
Ich will meine Zeit mit meinen Freunden verbringen.
Ich möchte in meinem Bett schlafen, und ich möchte zuhause sein.
Also bitte sei jetzt nicht mein Doktor.
Sei mein Onkel der mich liebt.
Lass mich nach Hause gehen.
versuch nicht deinen Kopf zu bewegen, Adam.
Ich... ich versuche es, aber...
Ich weiß nicht wie lange ich das noch aushalte.
Du wirst soviel nehmen wie sie dir geben, Sohnemann.
Okay, nun komm schon! Du schaffst das.
Es sind nur ein paar Pfund mehr.
- Dr. Yang, vielleicht sollten wir... - niemand hat sie gefragt.
Ich - Ich kann nicht.
Bitte nehmen sie es ab.
Nein, nein. Du kannst nicht aufgeben.
Halt durch.
Okay, nur noch eine Scheibe.
Adam, du bist stark. Du kannst das schaffen.
Willst du ein Aufgeber sein, willst du? Huh, willst du?
Okay, weißt du was? Das ist es. Das ist es.
Das sind 20 Pfund.
Also, du hast es geschafft. Richtig?
Ich sagte doch du schaffst es.
Schmeißt ihn jemand raus. Bitte. Schmeißt ihn jemand raus.
Adam, ich wollte dir nur helfen.
Bitte geh raus! Geh raus!
- Geh raus! Geh raus! - Adam, Adam, beruhig dich.
Versuchen sie ihn nicht zu verärgern.
- Adam. Adam, beruhige dich. - Geh... geh...
Adam, es ist... es ist okay.
Was machst du? Berühre ihn nicht.
Die kleinste Bewegung könnte...
leg seine Hand behutsam hin.
Es tut mir so leid. Ich vergaß.
Nun treten sie vom Patienten zurück und verlassen das Zimmer.
Geh raus oder ich werde dich rausschmeißen.
Dr. Grey, übernehmen sie für Dr. Yang.
Dr. Yang, auf ein Wort.
Du bist jetzt ein Arzt.
Dein Job ist es sie zu unterrichten, nicht zu beschimpfen.
Habe ich nicht. Sie fasste seine...
bis Sie es lernen, weniger konkurrierend und weniger egoistisch zu sein,
werden sie nicht bei meinen Operationen assistieren.
Du wirst sie beobachten.
- Aber sie... - du kannst gehen.
Arlene, sie ist nur müde.
Sie weiß nicht was sie sagt.
Aber sie hat recht.
Aber sie wurde nicht gesünder.
Wir wissen das nicht, Arlene.
Das ist immer eine Chance.
Nicht wenn sie keine Behandlung bekommt.
Du musst mit ihr reden, Richard.
Du musst... du musst sie überzeugen.
Sie liebt dich.
Sie vertraut dir.
Und sie ist das was einem eigenen Kind am nähsten kommt.
Richard, ich flehe dich an.
Bitte.
Rette unser Baby Girl.
Nochmal, Ms. Bitzer, es ist sehr wichtig das sie uns zurückrufen.
Ihr Idioten könnt sie nicht finden?
Ich hab sie zuhause angerufen, ihr Handy, ihre nähesten Verwanden.
Mich interessiert es nicht, wenn due alle Bitzer auf dem Planeten anrufen musst.
Finde sie!
Das tut mir wirklich sehr leid.
Es ist nicht völlig deine Schuld, Norman.
Du bist nur ein Assistent.
Ich hätte die Krankenakte kontrollieren gesollt.
Ich war durch Dinge abgelenkt, durch die ich nicht abgelenkt sein sollte.
Wenn es etwas wert ist, Lexie Grey ist ein gutes Mädchen.
Sie ist sehr süß.
Ich denke nicht das sie etwas unpassenden oder...
uncooles sagen. e
Ich muss Blitzers anrufen.
Aber weißt du, du könntest das nehmen...
norman?
Norman?
Ich bin kein schlechter Arzt oder?
Frag nicht mich. Ich habe einen Patienten verloren.
Oh, du hast jemanden umgebracht?
Verloren. Kann ihn buchstäblich nicht finden.
Shepherd sagt ich bin egoistisch und konkurrierend.
Was zum Teufel ist falsch daran?
Ich bin ausgezeichnet. Ich bin ein ausgezeichneter Oberarzt.
Ich nicht.
Zusätzlich das ich meine Patienten verloren
habe, hab ich auch meinen Assistenten verloren.
Ich hab mich umgedreht, er war weg. unerlaubt abwesend.
Sie, was... was stimmt nicht mit diesen Assistenten?
Wir waren nicht so.
Wir waren großartige Assistenten.
Ich war großartig.
Du warst... du warst gut.
- Habt ihr Callie gesehen? - Nein.
Ist es Zeit für sie, deine Knochen in den Staub zu drücken?
Ihr denkt ich kann es nicht mit ihr aufnehmen?
- Macht ihr das wirklich? - Du hast es gehört?
Das ganze Krankenhaus hat es gehört.
Yeah, nun, das erklärt die Schlange an der Salatbar.
Nun, worum kämpft ihr?
Glaubt mir, ihr wollt es nicht wissen.
Alex.
Ich sage nur, was immer es ist, es ist es nicht wert.
Doch, ist es.
Manche Dinge sind es wert darum zu kämpfen.
O'Malley.
Ich möchte die neuen Laborberichte für Ruthie Sayles.
Also auf wen haben sie gesetzt, O'malley? Ich schätze sie unterstützen ihre Frau, huh?
Was? Worüber reden sie?
Den Kampf unten. Torres gegen Stevens.
Warum kämpfen die die beiden überhaupt?
Oh, Maile, das ist nur ein Gerücht.
Es wird nicht passieren.
Callie ist zu erwachsen dafür.
Das ist nicht das was mein Kumpel in der Cafeteria gerade gesagt hat.
- O'malley, deine Laborberichte! - Ich muss gehen. Bin gleich zurück!
Ich sage nur, ich habe das kämpfen im Wohnwagenpark gelernt. Okay?
Wo hat sie das kämpfen gelernt, Internat? Nicht das gleiche.
Ich bin ein Straßenkämpfer.
Ich habe einen harten Typ in mir.
ich könnte ein Mädchen umhauen.
Izzie.
schlag mit deiner Linken. Schütze das Gesicht mit der rechten.
Nein, deine Hände... schütze deine Chirurgenhände.
Dein Gesicht kann heilen.
Los gehts.
Stevens.
Lass uns das tun.
Los!.
Los!
- Was? - Du weißt schon, los.
Ich wollte reden.
du willst reden. Du willst mir nicht in den Arsch treten?
Du dachtest ich werde mit dir kämpfen? Du...
das ist ver...
Entschuldige mich.
das ist eine Niederlage durch Aufgabe. Torres gibt auf.
Oh, mein Gott.
Du warst sehr ghettomäßig.
Oh, mein Gott.
Was ist passiert? War da ein Kampf?
Nein.
Ich schätze sie haben realisiert, das sie wegen nichts kämpfen.
Hey, was denkst du ist besser für eine Wochenendreise, Napa oder Sonoma?
Ich hoffe es macht dir nichts aus wenn ich deine Freundin umbringe.
Nun, zuerst, sie ist nicht meine Freundin.
Zweitens, es macht mir etwas aus.
Assistenten sollten gesehen werden, und nicht gehört.
Sie sollten nicht mit Patienten reden.
So lernen sie.
Was bedeutet ich muss unterrichten,
und dann muss ich mit ihren Problemen umgehen wenn sie es verpfuschen.
Meredith hat es auch verpfuscht, und sie ist kein Assistent.
Also Napa oder Sonoma, was denkst du?
- Sonoma. - Mm.
Kleinere Hotels, weniger Touristen.
Und meredith...
sie ist immer noch ein Assistent. Mach dir nichts vor.
Sie ist grün, sie ist ein Baby und der einzige Unterschied zwischen ihr
und dem alten Kerl der sie verfolgt ist
das du nicht mit dem alten Kerl schläfst.
Entschuldigen sie, ich bin zu spät.
Nun, ich war gerade dabei die Operation zu erklären.
Da ihre Knochen gesplittert sind,
wird Dr. Torres Metalplatten und schrauben benutzen um den Knöchel zusammenzuhalten.
Wie lang wird die Genesung dauern?
Es ist schwierig zu sagen.
Sie werden 8 bis 12 Wochen einen Gips brauchen.
Drei Monate?
Stimmts, Dr. Torres?
Länger wenn sie nicht isst.
Sie isst.
Nicht genug um ihre Knochen vom brechen zu schützen,
aber du scheinst darüber nicht sehr besorgt zu sein.
- Was ist ihr Problem, Lady? - Ich habe kein Problem.
- Ich bin nicht diejenige die mit ihnen leben muss.
- Wissen sie was?
- Das... du hast ein Problem... - Ruthie!
hier rein, mach weiter.
hier rein.
ich dachte Ruthie wird nicht vor morgen operiert.
Das war bevor sie Blut erbrochen hat.
Sie hat ein Zwölffingerdarmgeschwür.
Warum haben wir das nicht gesehen?
Sie kam mit einem gebrochenen Knöchel.
Ihre Unterernährung und die Menge von Ibuprofen das sie genommen hat,
Sie ist glücklich am Leben zu sein.
Warum tut sie sich das selbst an?
Weil Leute dumm sind und nur geliebt werden wollen.
Das ist der einzige Grund warum jemand etwas tut.
Herzstillstand.
OK, beginne die HLW. Herzstillstadt.
Denken sie das er wieder laufen kann?
Es ist nicht unmöglich.
Mm. Wir haben eine Blutung.
Ich möchte das sie die Vene zu kauterisieren, Dr. Grey.
Oh, okay.
Ich...
Ich, um...
Ich - Ich kann es nicht finden.
Ich -Ich -Ich kann nicht sehen wo es anfängt. Um...
es kommt zu schnell.
Stop. Außen herum absaugen.
Du musst zuerst sehen woher die Blutung kommt.
Folge dem Fluss zur Quelle. Gut.
Okay, nun verschließe es.
Ich habs.
Gut gemacht.
Dr. Yang, wenn es ihnen nichts ausmacht einzuspringen?
Dr. Grey.
Norman, wo warst du?
- Ich war...
- Norman, denkst du du kannst dich von mir wegschleichen
in der Mitte einer Krise?
- Ich-Ich ging... - wo, Norman?
Wohin gingst du, das wichtig genug war um während einer Schicht zu verschwinden?
- Ms. Bitzer's apartment.
- Du bist zu Ms. Bitzer's Apartment gegangen.
Ich sagte sie hat eine offene Rechnung.
- Sie ist genau hinter mir. - Oh.
Oh, aber wenn ich sagen darf, Ihr Schreien hat sich bemerkenswert verbessert.
Danke schön.
Mir -Mir tut es leid das ich ihre Anrufe verpasst habe.
Ich wollte mich nicht vor meiner Rechnung drücken.
Es ist nur, ich muss viel Leben tun, und ich habe nicht viel Zeit dazu.
- Eigentlich...
- Ich habe gekündigt, meinen Verlierer Freund abserviert,
erklärte meinen Chef, wohin er es sich schieben könnte,
und habe mir ein einfaches Flugticket nach Island gekauft,
wo die Sonne niemals schein, was mir gefällt.
Ich werde schlafen wenn ich tot bin, richtig?
Sie werden, uh, nicht sterben, Ms. Bitzer.
- Werde ich nicht?
- Da war eine Verwechslung unserer Laborberichte.
Sie werden leben, hoffentlich ein sehr langes, gesundes Leben.
Ich habe gekündigt.
Ich habe mit meinem Freund Schluss gemacht.
Ich habe mein Apartment aufgegeben.
wissen sie wie schwer es ist, ein Apartment zu finden...
mit Parkplatz?
Ich dachte sie habe das Rauchen aufgegeben.
War das nicht die Abmachung?
Ruthie verliert 40 Pfund, sie hören auf zu rauchen?
Mein Freundin hat eine Notfalloperation.
Ich denke sie vergibt mir das rauchen.
Nein, nein, wird sie nicht, weil sie tot ist.
Ruthie ist tot.
Dr. Bailey versuchte die Blutung zu stoppen,
aber weil sie gehungert hat und zu viel trainiert,
hat ihr Herz die Belastung nicht geschafft.
Sie denken das ich daran schuld bin?
Sie wollte Gewicht verlieren.
Ich wollte nur das sie gesund ist.
Sie war gesund 20 Pfund vorher.
Sie wollten sie nur heiß,
- speziell wenn sie mit ihr zusammenziehen, richtig?
- Nein, das...
- Ich liebte sie. - Sie haben sie nicht geliebt.
Du wolltest nur nicht alleine sein oder vielleicht
vielleicht war sie gut für ihr Ego oder...
oder vielleicht hat sie sie besser fühlen lassen, wegen ihrem miserablen Leben,
aber sie haben sie nicht geliebt, weil man die Person die man liebt nicht zerstört!
- Callie! - Bringen sie sie von mir weg, Mann.
- Bringen sie sie weg von mir.
- Sie werden mich schlagen? Sie werden mich schlagen?
Gib mir einen Grund heute jemanden in den Arsch zu treten
- weil ich darauf brenne! - Fass mich nicht an!
Dr. Torres!
Uh, Sir, ihr Verlust tut uns sehr leid.
- O'malley, bitte nehmen... - Sir, warum kommen sie nicht mit mir?
Kommen sie.
Okay, ich werde sie zum letzten mal Fragen, ist alles in Ordnung?
Mir geht es gut. Es ist nichts.
Wirklich?
'weil Nichts ihnen gerade beinahe Ihre Karriere gekostet hätte.
Die Ansammlung die wir aus deiner Kehle entfernt
haben war so groß das du nicht atmen konntest.
Camille...
Warum hat es solange gedauert bist du gekommen bist?
Ich wusste der Krebs war nicht weg.
Er war niemals weg.
Er wird niemals weg gehen.
und...
sag es nicht meiner Mutter, aber die Wahrheit ist...
ich habe gehofft es bringt mich um bevor ich hierher zurück musste.
Ich bin nur so müde, Onkel Richard.
Ich bin so, so müde.
Camille...
was ich hier habe ist ein Plan dich am Leben zu halten.
Es bezieht Onkologen 12 mit ein, 8 neue Medikamente,
sechs experimentelle Behandlungen von drei verschiedenen Kontinenten.
Ich habe keine Ahnung ob es funktioniert.
Aber als dein Onkel...
flehe ich dich an es zu versuchen.
Weil ich weiß, das es eine Tatsache ist, das die Welt...
meine Welt...
ist ein besser Ort mit dir.
Nichtsdestotrotz... als dein Arzt,
verspreche ich dir was immer du willst.
Ich will nur nach Hause.
Dann lass uns dich nach Hause bringen.
Callie.
Callie, warte. Bitte warte.
Bitte.
Es tut mir leid...
wegen der Cafeteria.
Ich wusste nicht das du mit mir reden wolltest.
Ich dachte du wolltest mich umbringen.
Mir tut alles leid.
Mit George, Ich...
Es tut mir wirklich leid.
Ich fühle mich schrecklich.
Du fühlst dich schrecklich?
Du hast es ausgenutzt. Er war dein bester
Freund. Ich habe versucht dir zu vertrauen...
so sehr, das ich so überzeugt war, das ich verrückt bin.
Aber ich war es nicht, oder?
Und dann hast du das heute in der Cafeteria abgezogen?
Es ist nicht schlimm genug, das du mich
demütigst indem du mit meinem Mann ins Bett gehst.
Du demütigst mich auch auf der Arbeit.
George ist derjenige der sein Gelübde gebrochen hat, aber du...
wir sind Frauen, Izzie. Du hast das einer anderen Frau angetan.
Du...
hast etwas von mir genommen.
Du hast etwas von mir gestohlen, wie ein niederwertiger kleiner Dieb.
Du bist diejenige die gedemütigt werden sollte.
Du bist diejenige die beschämt sein sollte.
Du bist diejenige die... sollte
komm nicht zu mir und bitte um Vergebung, du verräterisches Miststück.
Was, bin ich jetzt unsichtbar?
Was willst du?
Also du hasst mich jetzt auch.
Nun, tritt dem Verein bei.
Du und O'malley?
- O'malley! - Was?
War es so schrecklich was ich getan habe?
Ich habe mich verliebt, Alex.
- Er ist verheiratet. - Yeah, und?
Du trägst eine grosse alte Fackel für Ava
oder Jane Doe oder wie auch immer du sie nennst, und sie ist verheiratet.
Also was gibt dir das Recht, zu verurteilen was ich getan habe?
Warum kümmert es dich überhaupt?
du hast mir gesagt du wärst noch nicht bereit...
nach Denny... um mit jemandem zusammen zu sein.
Und dann O'malley? O'malley.
und dann sagst du es mir als ob ich eine deiner Freundinnen wäre.
Komm schon.
Ms. Bitzer, ich möchte mich noch einmal entschuldigen.
Oh, und ich möchte ihnen danken, Dr. Grey.
Und ihnen auch Dr. Shales. Behüte euch Gott!
Bye-bye.
- Sie wird nicht klagen? - Nein.
Unser Anwalt traf eine Vereinbarung mit ihr.
Seattle grace hat dieser Frau vier Schlafzimmer gekauft
und 31/2 Bäder in Reykjavik.
- Es tut mir so leid. - Nun, sags nicht mir.
Sag es dem Chief. Ich schreibe ihnen beiden eine schlechte Kritik.
Es war nicht Normans Schuld. Er ist in meiner Verantwortlichkeit.
Ich bin der Oberarzt. Ich bin der einzige den sie kritisieren sollten.
Das ist sehr nobel von Ihnen, Dr. Grey.
Dumm...
aber nobel.
Oh.
Für die Akten, Dr. Grey, ich denke nicht das sie dumm sind.
Ich finde sie...
ziemlich intelligent.
Was hast du zu Camille gesagt?
Adele... Ich habe bereits ein Baby verloren.
Und nun muss ich Camille verlieren?
Ich werde nicht Camille benutzen, und versuchen
Tatsache auszugleichen, dass ich dir nie Kinder nie gab.
Ich hab dich nicht darum gebeten.
Ich hab dich gebeten mit ihr zu reden, sie zu überzeugen...
Ich kann das nicht tun...
Ich kann das nicht tun, Adele.
Ich kann ihr alle Möglichkeiten der Welt bieten,
aber ich kann sie nicht dazu bringen, etwas zu tun was ich von ihr will.
Ich bin ihr Arzt.
Ich dachte Arzt zu sein, bedeutet Leben retten.
Nach den ganzen Jahren in den du die Arbeit über eine Familie gestellt hast,
bitte ich dich einmal deinen Job zu tun um diese Familie zu retten...
Adele, es tut mir leid.
Es tut wir wirklich, wirklich leid, aber...
mir auch, Richard.
Callie...
du kannst nicht...
mir nur vergeben.
Was ich dir angetan habe...
i -ist unverzeihlich.
So funktionier es. Das ist was "Ich vergebe dir" bedeutet.
Nein, sieh, Ich...
Ich denke es bedeutet du vergibst mir nicht. Ich...
du weißt nicht wie du mit mir jetzt reden sollst.
Ich meine, schau, du kannst...du kannst mich nicht mal ansehen.
Du bist so verärgert das...
Ich denke die einzige Weise das du mit mir
beschäftigen kannst, ist das zu mir vergibst und...
was, wir tun so als ob es nicht passiert ist?
Ich...
es ist passiert.
Und du vergibst mir nicht.
Du hast recht.
Das tue ich nicht.
- Also Alex vertritt mich. - Oh.
- Also kann ich gleich nach der Visite verschwinden.
- Yeah.
- 48 ununterbrochene Stunden... - yeah, yeah. Um...
weißt du was? vielleicht ist das kein gutes Wochenende.
Was hat Lexie über mich gesagt?
Sie hat gar nichts gesagt. Nur ich habe geredet.
Schau, tadeln sie nicht.
Also was, bist du jetzt mit meiner Schwester befreundet?
Ich meine, du redest mit der anderen Grey über mich?
Mm-hmm.
Weißt du worüber ich mit der anderen Grey geredet habe?
Die ganzen Sachen, die mich diese Grey nicht sagen lässt.
Du kannst alles zu mir sagen.
Ich möchte dich heiraten.
Ich möchte Kinder mit dir.
Ich möchte uns ein Haus bauen.
Ich möchte mich niederlassen und mit dir alt werden.
Ich möchte wenn ich 110 bin in deinen Armen sterben.
Ich will keine 48 ununterbrochene Stunden.
Ich will lebenslang.
Mm-hmm.
Siehst du was passiert?
Ich sage Dinge wie das,
und du bekämpfst das Drängen in die andere Richtung zu rennen.
Es ist in Ordnung.
Ich verstehe.
Ich habe es nicht, aber nun du ich es. Ich tue..
Du hast gerade angefangen
und ich mache das seit langer Zeit.
Tief unten...
bist du noch ein Assistent.
und du bist nicht bereit.
Ich bin jetzt noch nicht bereit.
Aber Dinge können bleiben wie sie sind...
und ich kann bereit werden. Ich werde bereit sein.
Dinge können bleiben wie sie sind.
Wir können uns weiterhin im Aufzug oder im Bereitschaftsraum treffen.
und vielleicht wirst du bereit sein.
und ich werde warten.
Ich werde warten bis du bereit bist.
Okay, dann.
Yeah, aber was ist...
was ist wenn ich während ich warte jemanden treffe
der bereit ist, mir das zu geben, was ich von dir will?
Was wenn du es tust?
Ich weiß es nicht.
Vergeben und Vergessen.
Das ist was sie sagen.
Ich wollte nur sagen, um, danke schön...
das sie mir bei der Operation den Arsch gerettet haben.
Nun, das ist mein Job, drei.
Nun wo sind Adams Post-Op Berichte?
Es ist ein guter Rat, aber es ist nicht sehr praktisch.
Ich werde sie holen, Dr. Yang.
wenn jemand uns verletzt...
möchten wir ihn auch verletzen.
Komm rein.
Du hast es unter Kontrolle, oder?
Wenn uns jemand schadet, möchten wir Recht haben..
Ohne Verzeihen, alte Narben werden nie vereinbart...
alte Wunden heilen niemals.
Und das meiste was wir hoffen können
ist das wir eines Tages
glücklich sein werden es zu vergessen.
www.riddler.tk